Header image

4B - Indigenous Data Sovereignty In Action

Tracks
Keith Miller Room
Wednesday, September 6, 2023
1:30 PM - 3:00 PM
Hybrid

Overview

4B.1 Nicholas Sparks, Jeremy Sibbald
4B.2 Cameron Rees, Gillian Moody
4B.3 Dr Sophie Lewincamp, Dr Thomas Watson


Speaker

Dr Nicholas Sparks
Team Leader Archival Collection Development
State Library South Australia

4B.1 ‘A challenge to a great opportunity’: the United Aborigines' Mission Archive. A case study.

Abstract Details

In late 2022, the State Library of South Australia (SLSA) acquired a small but significant group of children's records from the United Aborigines’ Mission (UAM) Archive, Melbourne, an interdenominational mission organisation established in New South Wales in 1895, which ran missions, hostels, and children’s homes across the country, particularly in South Australia. The Bringing Them Home Report (1997) named UAM as an institution that housed Aboriginal and Torres Strait Islander children removed from their families; the UAM was wound up in 2021. This paper offers a case study, where we describe the historical background of UAM, and trace the history of the UAM archive, including its breakup and the supposed loss to flood in 2019, together with the circumstances of the recent acquisition by SLSA. We describe the main challenges – and successes – we faced in different aspects relating to care and management of these records: from acquisition methods, through description and consultation, to engagement and access (incl. healing, redress, and reparations requests etc). Significant work remains to be done. But central to our effort is the principle of self-determination: Indigenous representation and consultation must be at the forefront of our acquisition and management processes. We aim to raise awareness about the records, by working with community as partners, to ensure better access to the records, to support knowing, truth telling and, ultimately, healing.

Biography

Nicholas Sparks is Team Leader, Archival Collection Development, State Library of South Australia. Nicholas holds a PhD from the University of Cambridge and a Masters of Library and Information Studies from the University of Canberra. He first trained as a medieval historian with a focus on manuscript studies and book history. He is an Honorary Associate with the Medieval and Early Modern Centre, University of Sydney; Visiting Research Fellow, in the School of Humanities, University of Adelaide; and recently sessional academic at Charles Sturt University, where he teaches the subject Records, Archives and Society.

Co-Author/s
Jeremy Sibbald
Jeremy Sibbald is the Indigenous Collections Coordinator, State Library of South Australia, and formerly employed in the South Australian office of the National Archives of Australia. At the State Library, Jeremy is responsible for leading the planning, coordination and implementation of Indigenous collection services, collection management, and related enquiries and community engagement activities.
Cameron Rees
National Film and Sound Archive of Australia

4B.2 Collaboration and Digitisation: Two way learning and sharing creating a culturally led design

Abstract Details

Central Australian Aboriginal Men's Collection Digitisation Project. The NFSA has developed an unique Indigenous Traditional Owner-led model to digitally preserve the film and audio from the Strehlow Collection, one of the most important ethnographic collections relating to Indigenous ceremonial life found anywhere in the world.  Most of this material relates to \'men\'s-only\' sacred and secret ceremonies so core to this project was the development of a set of Indigenous Cultural Intellectual Property protocols to ensure the strict handling and safety of the material. The Strehlow Collection is based around the field work of Professor TGH Strehlow, who spent more than four decades recording the ceremonial customs and traditions of Central Australian Aboriginal Communities from 1932 through to the mid-1970. The collection consists of over 400 reels of 16mm film and audio recordings including over 1000 reels of magnetic tape and wire recordings representing over 800 ceremonial acts and 150 hours of audio recordings of stories and songs. The digital preservation of this collection is vital for the continued cultural maintenance of Central Australian Aboriginal communities and the revitalisation of cultural practices and traditional language. A key component of this project was to build a digital archive and studio in Alice Springs at the Strehlow Research Centre to provide its Indigenous Traditional Owners with unprecedented access to these unique recordings of their cultural heritage on country and ensure it is preserved for future generations.

Biography

Cameron Rees, Senior Audio Preservation Specialist has been working at the NFSA since 2016 and specialises in magnetic media. He has worked in the audiovisual field for over 20 years and his work has seen him travel the globe highlights include working on NBC's coverage of the Winter Olympics in Turin and with the Sea Shepherd in Antarctica on the Animal Planet show Whale Wars.

Co-Author/s
Gillian Moody
Gillian Moody (Ardler/McLeod), a proud Wodi Wodi/Yuin woman from NSW, living and working on Gadigal Country in Sydney, Gillian has family ties to Wreck Bay Community in Jervis Bay. In 2022 Gillian joined the National Film and Sound Archives as the Snr Manager, Indigenous Connections bringing a creative skills base from working in the First Nations film and television sector for 25 years in both management and production roles. Her work across narrative and factual storytelling has screened on SBS, ABC, NITV and 10Play. Gillian is passionate in sharing First Nations stories and sees her role at the NFSA as a great opportunity reach our communities, to collaborate across the GLAM sector and centre Indigenous items from the collection in the telling of our national story.
Dr Sophie Lewincamp
Nyingarn Project Manager
The Nyingarn Project/University of Melbourne

4B.3 The Nyingarn Project

Abstract Details

Nyingarn is a project that gives access to Indigenous language manuscripts. These manuscripts can be hard to get as they are often held in state and national institutions, some distance from the speakers of the languages. Some are written in handwriting, which is difficult to read. The Nyingarn project is converting these manuscripts to text using tools like Optical Character Recognition (OCR), dramatically reducing the workflow for communities doing language revitalisation. With appropriate permissions, manuscript images are transcribed, which makes them searchable and usable. Over time, Nyingarn will be the place to search for early Australian indigenous language records. Our presentation will demonstrate the key capabilities of Nyingarn and explain how we are working as a team to uncover more manuscripts.

Biography

Sophie Lewincamp has a PhD in Cultural Materials Conservation. Sophie has worked with a range of communities to preserve at-risk cultural materials using engaged and culturally responsive methods. Sophie is currently the project manager of Nyingarn which seeks to make language manuscripts accessible and searchable for community language work. Sophie works to engage and train people in the use of the Nyingarn platform. Sophie also worked previously as a project manager for the Victorian Aboriginal Corporation for Language.

Co-Author/s
Thomas Watson
Thomas Watson is a Gangulu person who grew up off country in Darwin and Melbourne. When first visiting Gangulu country in 2018 Thomas was disappointed to learn that his language was no longer widely spoken in the community. Since this time Thomas has worked tirelessly to learn and revive Gangulu gathering a comprehensive collection of Gangulu language sources. Thomas has been using the innovative tool Nyingarn to transcribe, analyse and share historical language sources. Thomas was the University of Melbourne RUIL Indigenous Scholar in 2022 and is a Nyingarn Steering Committee member. Thomas continues to work to revive his language.

Moderator

Moderator Staff

loading